Após aprovada a integração com o ifood (Saiba como solicitar a integração com iFood):
Clique em Cardápio.
De um lado estará os produtos do ifood e no outro os produtos no sistema.
Clique em Vincular para trazer o produto do iFood para o sistema.
Após isso somente irá precisar colocar o custo e preço de venda.